Wieshaid van Jezus Sirach 51
01Ik wil joe grootmoaken, Heer, mien keunenk,
ik wil joe priezen as mien God en redder,
ik moak joen noam groot.
02Ie binnen mien helper en beschaarmer,
ie hebben mie van ondergang red,
van struup van tongen dij kwoadspreken,
van lippen dij laigen.
Tegen mien vijanden heb ie mie beschaarmd,
03in joen barmhaarteghaid zo roem en rij,
deur joen grode noam heb ie mie verlöst,
oet struup van dij mie opvreten wollen,
oet haand van dij op mien levent bejagd wazzen,
oet ale verdrokken dij mie overkwam,
04oet n vuur dat mie smoorde,
n dikke brand, dij ik nait aanstoken haar,
05oet daipte van t dodenriek,
van onnure tongen, van leugenproat,
06van piel van kwoade tongen.
Ik kwam stoef bie dood;
t dodenriek, zo daip, was vlak onder mie.
07Ik wer van ale kanten insloten, der was gain helper te bekennen,
ik zöcht noar hulp, gainent dij hom gaf.
08Dou dochde ik, Heer, aan joen barmhaarteghaid,
aan joen weldoaden, deur joe bewezen van begun òf aan.
Ie helpen dij onverzeddelk op joe hopen,
ie redden heur oet haand van deugennaiten.
09Ik stuurde mien smeekbee van eerde omhoog,
ik smeekte om verlözzen van dood.
10 Ik raip de Heer aan:
"Ie binnen mien voader,
loat mie nait in steek op dag van mien dood,
nou gainent mie helpt tegen hoogmoudege lu.
11 Ik zel joen noam altied priezen
en n daanklaid veur joe zingen."
Mien gebed wer verheurd,
12 ie hebben mie van ondergang red,
oet benaauwdens verlöst.
Doarom zel ik joe daanken en priezen,
noam van de Heer zel ik grootmoaken.
13 Dou ik nog jonk was, eer ik aan raais ging,
zöcht ik in mien gebeden vrijoet noar wieshaid.
14 Stoande veur tempel beedde ik om heur,
aan t èn tou zel ik noar heur zuiken.
15 As ze weelderg gruide as n droef dij vrucht zet,
verheugde ik mie over heur.
Ik ging op t rechte pad,
van mien jonge joaren òf aan heb ik heur spoor volgd.
16 Ik huifde mor te lustern om van heur te leren,
ik heb n bult onderricht kregen.
17 Zai het mie veuroet brocht;
dij mie wieshaid geft, zel ik eren.
18 Ik legde mie der op tou heur te volgen,
ik zöcht t goie en kwam nait mit sneue neus te stoan.
19 Ik heb om heur vochten
en wet stip noaleefd.
Ik stook mien handen omhoog noar hoge hemel,
en vernam dat ik mor n beetje van heur wos.
20 Ik richtte mie op heur,
en deur mie te zuvern, heb ik heur vonden.
Van begun òf aan gaf ze mie inzicht;
doarom wor ik nait allenneg loaten.
21 Ik was inwendeg vol onrust, ik wol heur zuiken;
zodounde heb ik n kostboar goud bekommen.
22 De Heer gaf mie as loon n stem;
doar zel ik hom mit priezen.
23 Kom bie mie, ie dij niks waiten,
en neem joen intrek in mien leerhoes.
24 Woarom heb ie nog verlet
en is joen gaist zo dörsteg?
25 Ik roup joe op:
zörg dat ie wieshaid kriegen,
ie huiven der niks veur betoalen!
26 Leg heur jok bie joe op nek,
loat joen gaist onderrichten.
Wieshaid is stoef bie.
27 Zai mit aigen ogen dat ik ter hoast gain muite veur doun huifde,
en veur miezulm volop rust vonden heb.
28 Dou mit aan t onderricht,
den zel ie schatten aan zulver kriegen,
ie zellen n bult gold ontvangen.
29 Wees blied over barmhaarteghaid van God,
schoam joe nait hom te priezen.
30 Dou joen waark veur tied ter heer is,
en hai zel op dat stuit joe belonen.
|
